转载

西班牙绝对不能错过的庆典,法雅小姐超级漂亮

佳妍 2020/12/07

西班牙瓦伦西亚燃起来一场熊熊的大火,这也昭示着3月份西班牙最隆重的节日落下了帷幕。

这个节日就是法雅节。法雅节(Las Fallas)在每年3月日至3月日在瓦伦西亚举行,历时近一周。

有烟花爆竹秀、游行、向圣母献花等活动,最后以午夜焚偶引发高潮。所以这个节日又因以焚烧人偶的方式迎接春天而被称为火节。

那么在如此隆重的节日里,有什么看点呢?

1.法雅人偶

法雅节最大的看点之一,就是那些法雅人偶雕塑。事实上,在瓦伦西亚的每个街区都有一支以街道命名的法雅社团,或者很多法雅本身就构成一个故事。

2.法雅小姐

“Falla小姐(La Fallera Mayor)”身着华丽优雅、光彩照人的中世纪传统服装,代表自己的街区出席各种名目繁多的庆典活动。

每个社区都会推出自己的法雅小姐代表,当你看到有许多身着同样颜色衣服的,民间乐队在街上敲敲打打,穿街而过。那就是他们在为自己社团的,法雅人偶和法雅小姐加油打气,从众多的当地美女中,选出最漂亮的成年法雅小姐和儿童法雅小姐。

3.燃烧

烧法雅时刻最震撼,用爆竹点燃法雅下面的易燃品,随着火苗的溅出,爆炸声不绝于耳。上百个法雅玩偶同时焚烧,不同的烟火团队放礼炮,借助礼炮响度的不同,5到8分钟内连续放出不同的节奏。

相关西班牙语阅读拓展:

En esta edición, las Fallas de Valencia han quemado un total de 6,7 millones de euros en 770 monumentos repartidos en todo la ciudad. Es la segunda vez que se han plantado desde que la fiesta recibiera el reconocimiento de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco a finales de .

今年瓦伦西亚法雅节期间,在城市中共燃烧了770个模型,总计670万欧元。这是自从年底获联合国教科文组织非物质文化遗产以来第二次举办法雅活动。

来源声明:内容来源于网络/转载,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论