原创

WTF!拉美有大麻味可乐?

白糖 2020/12/25

拉美文化自古就神秘,而这次居然站在了“犯罪”的灰色地带?你还不知道吧,在墨西哥,秘鲁,阿根廷,玻利维亚等拉美国家有一种嚼“可卡因叶”的习俗...

数世纪以来,从住在拉美的原住民到现在的移民后裔,都有嚼“可卡因叶”(正确的叫法是古柯叶)的习惯。主要是因为地理原因,有些地方的山脉海拔很高,迫使原住民需要咀嚼叶子,来抑制高原反应(mal de las alturas)和克制眩晕。有时候,在山里的矿工也会嚼这种叶子,因为可以抑制饥饿,并产生饱胀的感觉。

WTF!拉美有大麻味可乐?

这种叶子可以在当地任何市场里买到,在临近安第斯山脉的地方也有销售。古柯叶的味道非常苦涩,他们通常先将干叶子杂碎,然后放到嘴里嚼。虽然呀,古柯叶对人体有一定的好处,但是,吃多了会让牙齿发黄,跟香烟的效果有点相似。

所以呀,大家如果想尝尝土特产,可以试一下,但是小心不要上瘾了。

目前在国际上对种植古柯草的合法性,或者售卖相关的产品都有分歧,有些人认为对身体无害,毕竟那是人家文化习俗的一部分,况且人家都嚼了几千年了;而有些人则认为对身体有害,并列举了医学上的例子,总之婆说婆有理,公说公有理。

WTF!拉美有大麻味可乐?

关于古柯叶女神的传说

听说在古老的印加,有一位摄魂的草药女神,为什么说她摄魂呢?因为人家是绝色美人,属于那种一笑倾城,再笑倾国,男人女人无不为她痴迷疯狂。国王眼看臣民个个像着了魔般,就下令把草药女神给活埋了。后来埋葬她的地方,就长出了大片的古柯叶草。

当然啦,这也就是个传说,大家听听就好。

可乐公司居然推出了大麻口味的可乐!

除了拉美各国有食用药草的习惯,可口可乐,百事可乐等大公司也纷纷抓住了机会,想要在这片领域大展身手。据消息,美国的可口可乐会与加拿大的一家大麻种植商达成协议,开发一种“药用”可乐,可以帮助使用者缓解疼痛。当然啦,这个与毒品一毛钱关系也没有,与肥宅神仙水的配方相同,就是多了“大麻二酚”。这种成分在各个领域都有应用,化妆品产业,食物产业等等。

好啦!文化小知识+商业热点都给大家讲解了,最后附上一份文章的重点单词表。

拉美: Latinoamérica

文化:cultura

墨西哥:México

阿根廷:Argentina

玻利维亚:Bolivia

古柯叶:coca

原住民:indígena

高原反应: mal de las alturas

克制眩晕: calmar el vértigo

市场: mercado local

上瘾:ser adicto

活埋:Enterrado vivo

大麻:mariguana

来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论