原创

西班牙传统民族服饰知多少

小雨点儿 2020/12/25

世纪,历史上首次出现以西班牙男士套装(Traje Español)和西班牙式女士裙装(VestidoEspañol)的定义。西班牙人们的服饰受哥特人影响,男装均以短装为主,女士则为巴洛克式大裙摆礼裙,贵族均有佩戴拉巴领。66年后,在Esquilache兵变事件后,男士套装反对短的斗篷和佩戴三角形帽子,被认为是带有异国情调的。而女士裙装的变迁,最值得注意的女士裙装上的各种精美刺绣。目前我们只能通过考古出土的文物雕塑、中世纪画作和代代口传来了解西班牙服饰的变迁。

西班牙传统民族服饰知多少

*图源自网络

我们不难发现,在西班牙,每个自治大区都传承着丰富的地域风情,无论是传统建筑、美食、语言或是文化,甚至在传统服饰上,都有各自的特色。但现今逐渐被大众认为佛拉门戈裙是西班牙最具代表性服饰。下面给大家介绍一下西班牙的传统特色服饰。

塞维利亚佛拉门戈服饰Flamenca

提到西班牙,人们都自然而然的想起这是一个热情的国度,斗牛、佛拉门戈是西班牙的代名词。世纪中叶,浪漫主义的兴起,塞维利亚四月嘉年华的举行,佛拉门戈舞由此诞生。世纪末至世纪初,被资产阶级所挖掘,佛拉门戈舞蹈从此登上舞台。

西班牙传统民族服饰知多少

油画Fiesta en el campo() *图源自网络

而佛拉门戈裙起初是安达卢西亚的吉普赛乡村妇女民间服饰,是以真丝、鲜艳的颜色图案和蕾丝荷叶边为元素的束腰裙,并以花朵为装饰物。机缘巧合之下,伴随着佛拉门戈舞蹈的崛起,佛拉门戈裙也得到富裕阶级的赏识,逐渐进入人们的眼帘。

从年的塞维利亚四月节开始,佛拉门戈裙至今已成为正式服装。经过接近一个世纪的改良,逐渐采用一件式裙装,突出女性腰线,饰以荷叶边,花朵头饰,和小披肩。

如今,佛拉门戈舞在西班牙国民心目中可以说是国粹地位。到塞维利亚旅行,一定不要错过的是到西班牙广场上观赏一场热情又优美的佛拉门戈舞蹈。

西班牙传统民族服饰知多少

Plaza de España, Sevilla *图源自网络

也因为这种富有异域风情的民俗服装,激发了一些时装设计师的灵感,例如Victorio&Lucchino、Yves Saint Laurent,创造了自己的弗拉门戈连衣裙系列。

西班牙传统民族服饰知多少

Givenchy服装展 *图源自网络

斗牛士套装Traje de luces

斗牛作为西班牙的国粹,是一种高超的技艺。斗牛士要经过长期严格的培训,斗牛也有一套严整的流程。斗牛士象征着光荣和胜利,套装的设计也是别具匠心

西班牙传统民族服饰知多少

*图源自网络

斗牛士套装——Traje de luces的名字源自套装上金色或银色的反光亮片以及金丝线而来。灵感来自世纪的豪门公子套装,保留中世纪男士短装风格,头戴黑色海狸皮宽边圆帽,由白色短衬衫搭配领结,外穿短而坚硬的夹克,带有肩部加固物;金银刺绣花纹贴身的紧身裤,从腰部延伸到膝盖下方,带有护膝,以流苏线作为固定;鲜艳的丝绸长袜,脚穿外观与芭蕾舞鞋相似的平底鞋,整体给观众呈现出荣誉、庄严的外观印象。

西班牙传统民族服饰知多少

*图源自网络

瓦伦西亚法雅节服饰Fallera

瓦伦西亚法雅节是一年一度迎接春天到来的传统节日,法雅节被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录

法雅节开始当天会有高至几层楼的人偶作品分布在市区各街道,这些人偶由当地的艺术家与工匠和社区在节日前几个月开始负责制作。每年都有不一样的主题,如今已有多大0座城市每年保留法雅节活动。这些人偶会在圣若瑟瞻礼当天晚上烧毁。

而除了制作和展览人偶以外,法雅皇后的选举也是每年法雅节最重要的环节之一。每个社区都会推选出代表参加选举的法雅小姐在法雅节活动期间进行巡游,参加巡游的时穿着世纪风格的瓦伦西亚丝绸服装——Fallera法雅裙。

西班牙传统民族服饰知多少

Traje de Fallera *图源自网络

Fallera前身原是瓦伦西亚农民妇女们的工作服,最早出现在世纪,随着时间的流逝与代代相传,逐渐发展为更优雅的套装——fallera宴会礼裙。套装图案以花朵为主,搭配同色系围裙,洁白头纱和别在耳朵旁侧独特的发髻,优雅端庄。

西班牙传统民族服饰知多少

*图源自网络

卡斯蒂利亚-拉曼恰的拉加泰加传统服饰Lagartera

年,西班牙画家华金·索罗拉(Joaquín Sorolla)笔下的两幅油画,精妙绝伦的展现了西班牙位于卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla la Mancha)的拉加泰加居民传统服饰。

西班牙传统民族服饰知多少

油画Lagarteranos *图源自网络

如今,拉加泰拉(Lagartera),一个如此依附其习俗的小镇,即使到了现代,仍保留着传统服饰的制作工艺以及传统节日的举行。新娘举办婚礼时亦穿着此套装。刺绣针织的渐变式裙装,以金色、蓝色、红色为主,搭配巴洛克式装饰,头戴头巾,相比于瓦伦西亚法雅裙,拉加泰加传统裙装稍微短些,并露出独特图案的长袜。

西班牙传统民族服饰知多少

拉加泰加新娘*图源自网络

喜欢西班牙传统服饰吗?现在西班牙各城市都会有售卖佛拉门戈裙的裁缝店,还可以量身定做,法雅裙则可以租借用于拍摄或出席活动,店内多达0种不同图案花纹的布料可以选择,店员会耐心量身定制搭配穿着和配饰。

这些具有异域风情、富有民族特色的传统服饰,每一件维妙维肖的套装都包含了无数人代代相传的工艺。传统服饰,作为西班牙民族文化的一部分,不仅让我们看到了悠久历史中优秀的民族文化,更多的是寄托着人们对美好生活的愿望和热忱,而这样的情怀,需要被传承和发展下去,通过传承和加以改良,在经济全球化和文化交流全球化的时代大放光彩。

* 本篇内容仅个人观点,如有雷同,纯属巧合,图片链接素材来源于网络,版权归原作者所有。

来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论