原创

葡语专业毕业,到西班牙就读英语授课专业研究生是什么体验?

Leticiakawaii 2020/08/24

葡语专业毕业,到西班牙就读英语授课专业研究生是什么体验?


西知网原创投稿
作者:Leticiakawaii


葡语专业毕业,到西班牙就读英语授课专业研究生是什么体验?

近年来,随着国内开设西语专业的高校越来越多,以及西语在中学的慢慢普及,西班牙逐渐成为了新的热门留学地。
很多本科西班牙语专业的同学都会选择毕业后来西班牙的高校深造,甚至非西语专业的学生也会考虑来西班牙学习一年语言后再攻读一门硕士。
我也不例外,但我又是个例外。
不例外的是我也选择来西班牙读书,例外的是我是来读英语授课的硕士。
话不多说,今天我从个人角度和大家分享申请西班牙高校英语授课专业的心得。

1. 为什么选择英语授课专业


我先说说我自己的考量。我本科非西语专业,但是又和西语沾亲带故。因为我是学葡萄牙语的,也是班上唯一一个学了四年葡萄牙语却跑到西班牙读英语授课硕士的奇葩。
其实我考虑的主要是两个方面的原因:一个是我学了四年葡萄牙语,现在让我再重新读一年语言学西班牙语,我妈非得给我打断腿;另一个是我看中的专业正好是英语授课,可谓是无巧不成书。
申请英语授课专业的好处,一个是不论你是本科学习了四年西语,还是出国前修读了西班牙语作为第二语言,抑或是一丁点西班牙语都不懂,我相信,相比从小学到大的英语来说还是略逊一筹。
就像我,尽管学了四年葡萄牙语,我依然觉得我的英语水平远远高于葡萄牙语。因此,英语授课的专业对于听懂和理解老师的意思来说要简单不少。
从个人经验来说,虽然可能会有那么一个老师的英语口音过于严重,但其余的老师英语水平都挺好的,而且PPT也非常易懂。我相信要是换成西班牙语的话,可能难度又要上升一个台阶。
第二则是选择英语授课的专业一般一年即可结束,不需要再另外花费一年甚至更久的时间在语言学校学习西班牙语。这样可以节省开支,是比较快的一种毕业方式。
而且西班牙的生活花费相比英美澳国家来说又是小巫见大巫,算是减轻了不少家庭负担。
当然如果你想融入当地生活甚至有想留下来的打算,那你肯定是要学习西班牙语的,这里只针对想出来读个文凭就回国的情况。
第三的话,以我个人经验来看,一般英语授课的专业学生更具有国际性,像我上课的班级就有来自全世界十多个不同国家的学生,大家都很热情,可以互相了解多国文化。

葡语专业毕业,到西班牙就读英语授课专业研究生是什么体验?


2. 选择英语专业的材料准备


具体的材料准备还要看具体高校具体专业的要求,一般都是CV、动机信、本科成绩单、推荐信、其他一些加分的文件,以及每个英语授课专业都必不可少的语言证明。
一般来说,攻读英语授课的硕士专业雅思的均分需要达到至少6.0(有些专业要求6.5甚至7及以上);或是托福95分以上;再或者欧洲框架标准下的B2/C1及以上等等。
其实,从去年开始申请西语专业的语言要求就已经提高到必须提供DELE/SIELE B2及以上证书,相比学一年语言班去考西语B2来说,我觉得去考英语专业考试可能更为简单。
这里可以简单和大家分享我的备考情况。我准备了一个月考的雅思,均分7分。
我英语基础还算可以,大学英语从第二个学期开始一直免修,去考雅思前已经3年没有正儿八经学英语。但好在我有一年留学经验,口语还行,大学英语六级0+飘线过。
我备考雅思时就一直刷题、看口语题库、练习写作,这么磨了一个月考过的。
以上,我觉得申请英语授课的硕士材料准备起来其实不难,相比申请西语专业来说材料准备起来应该更得心应手。

3. 英语授课的高校及专业


西班牙还是有不少高校有英语授课的专业,但是一般都集中在商科、理工科、英语教学等。
本科非理工科的同学一般会选择商科类。有些商科需要提供GMAT的成绩,所以来来回回筛选过来,选择marketing、人力资源管理、旅游管理这类不太需要专业背景的硕士比较现实。
马德里地区英语授课硕士最多的大学是卡洛斯三世大学(UC3M),该校商科类专业基本都是英语或者双语授课;
胡安卡洛斯国王大学(URJC)也有如旅游管理这类英语授课的专业;
马德里理工大学(UPM)和马德里自治大学(UAM)的英语授课专业主要就是一些比较专业的理工类学科;
其他如康普顿斯大学(UCM)和阿尔卡拉大学(UAH)也有一些英语授课专业。
巴塞地区的几大高校巴塞罗那大学(UB)、巴塞罗那自治大学(UAB)、庞贝法布拉大学(UPF)、加泰罗尼亚理工大学(UPC)等也都有英语授课的专业,可以自行上官网查看。

4. 其他一些日常小问题


最后和大家分享一些日常生活小问题。
大家都知道西班牙这里当地人英语水平其实不太高(这么说都算是我比较客气了吧),所以初来乍到,不会西班牙语可能生活上不太方便。
那如果刚来的小伙伴不会西班牙语,害怕无法交流怎么办?
一般西班牙人还是很热情的,大部分人在与你交谈的时候,会特意放慢语速。而且他们很有耐心,你如果表示很迷茫的话,他们会一遍遍配上肢体动作给你重复,所以互相理解意思一般都是不难的。
另外,毕竟我们是生活在的新人类,该用的西语电子词典用起来,遇到不懂的就查字典,实在说不通就Google翻译,相信日常生活也不会说太复杂的句子。
从学习的角度来说,我的建议是如果你不想系统地学西语,那么日常的一些简单小会话要学习一些,简单的打招呼总是要会的吧。毕竟是要生活一年的地方,当然还是希望大家能融入进去啦!
以上就是我个人的经验分享啦,希望不论是来读西语还是读英语硕士的同学们都能享受自己这一年的留学生涯,学习旅游两不误!

来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论