投稿

非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?

臭脖 2020/09/02

非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?
非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?

来西班牙读本科或者读研的非西语专业学生几乎无一例外都会因为语言基础不足,在开学之初都会有一段“怀疑人生”的经历。


如何尽量缩短适应期,迅速适应大学生活,并且在不挂科的基础上在考试中取得好成绩呢?


靠着本篇中的四个技巧,小编可是不光顺利在四年时间里毕了业,还在大学期间拿过7个Matrícula de Honor和7个Sobresaliente,成为了班级里平均分最高的学生呢!


在这里我把自己学习和考试中的诀窍毫无保留的介绍给大家,想考高分的小伙伴们赶紧掏出小本本吧!


1. 把握住在进入大学前这段提高西语水平的黄金时段

非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?
(图片来自网络)

小编在高考出成绩之后,经过了一段时间的艰难抉择,最后下定决心不在国内学习西语专业,而是直接到西班牙历练自己。


与大多数高中毕业便来西班牙留学的同学一样,我出国前在一家留学机构学习了半年西语。但“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”。


即便在语言学校时我可以自认为流利地与外教沟通,语法考试的成绩也在班级里名列前茅,但当我阔别双亲,踏上西班牙这篇土地时我才发觉,原来自己过去半年所学只是保证自己不会在西班牙“饿死”的皮毛而已。


靠着目前肚子里的墨水,别说顺利毕业,就连完全听懂老师在讲些什么都是天方夜谭。


回顾过去四年多的日日夜夜,语言学习的这几个月是我在西班牙留学期间最轻松最快乐的时光。


但为了日后进入大学能够轻松一些,小伙伴们不要一来到国外就完全松懈下来,开始过“逛吃逛吃”的日子。一定要好好利用在语言学校学习的这段时间打好语言基础。

2.与同学老师打好关系

非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?

图为笔者参加班级聚会

我本以为顺利通过语言学校B2考试以后在课上不会遇到太大的问题,但开学第一天我就经历了我人生中的最大“滑铁卢”。


我根本听不太懂老师在讲些什么,上课查字典查到手软也跟不上老师机关枪般的语速。我那时经常会怀疑自己当初选择来西班牙的决定是不是做错了。


但我知道,自怨自艾是解决不了任何问题的。


于是我尽力跟班级里的同学搞好关系,我经常跟同学约在学校的咖啡厅一起吃午饭,积极参与他们举办的各种活动。


这样既能提高自己的西语水平,在做小组作业的时候我还可以抱抱他们的“大腿”。我的同学们对我都非常照顾,有求必应。


在他们的帮助下,我在几个月之后便适应了大学生活。


在这段时间中我发现我听懂的内容越来越多了,上课使用字典的频率也越来越低了。


因为我从不无故缺席,在课上也认真听讲,大部分老师对我的印象都很不错。


老师们对我非常和蔼,我在学习上有任何问题他们都不遗余力的帮助我解决。


因为我那时语言不好还没有纸质字典,大一期间所有老师都同意让我使用手机或者电子词典。


甚至法律这门课的老师还问我需不需要他联系孔子学院,让他们派个翻译帮助我考试。


3. 复习期间要把课件吃透


非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?

图片来源网络


几乎每个老师都会在课前把课件上传到网站上供同学们下载打印,而小编在考试中取得Notable甚至Matrícula de Honor的秘诀之一就是尽全力掌握课件中的所有知识点。


在上课的时候,老师可能会涉及到考试内容之外的知识,但课件上的每一句话可都是实打实的考试范围。


所以记笔记固然是好习惯,但小编建议大家可以直接把笔记记到课件上。


复习的时候以课件为主,笔记为辅。考试前把课件反复翻阅,直到自己完全理解课件所讲的内容。


小编大一大二时受语言能力限制,不能把课件中的内容用自己的话表达出来。


为了考试,我索性把课件中重点内容的原文背了下来,到考试时直接把原文搬出来,老师就算想挑错也挑不出来。

4.安排好考试之间的时间间隔

各科考试的间隔多则四五天,少则一两天,想要在这么短的时间内突击复习不是件易事。


如果你跟小编一样也喜欢在平时课后仅做课堂内容整理,在考试前一周突击学习的话那你一定要掌握好这个合理安排考试时间的这个小tip!


考试时间都是学校早就定好的,要怎么安排考试间隔呢?



/5 /5 /5 /5 /5
Aspectos legales (1ª conv) Biología Vegetal (1ª conv)
/5 1/6 2/6 3/6 4/6
Química biológica (1ª conv) Gestión de empresa (1ª conv)
7/6 8/6 9/6 /6 /6
Psicología y RRHH (1ª conv)
/6 /6 /6 /6 /6
/6 /6 /6 /6 /6
Aspectos legales (2ª conv) Biología Vegetal (2ª conv)
/6 /6 30/6 1/7
Química biológica (2ª conv) Gestión de empresa (2ª conv) Psicología y RRHH (2ª conv)


我们以瓦大某一专业下半学期考试为例。小编当时在圣诞节期间认真学习,于是顺利通过了上半学期的所有科目,因此在下半学期还剩五门考试。


第一轮考试从5月号开始,于6月3号结束,平均每三天考一科。


当时由于小编觉得三天的复习时间太紧,于是放弃了5月号和6月3号这两门比较难,课程内容比较多的考试,选择直接去参加了补考。


这样每门考试之间的间隔都在一周时间以上,足够我把老师上课讲的内容理解并且融会贯通。


小编用亲身经历劝大家,在语言基础不好的情况下千万不要急于非要在第一轮考试中全部过科。


否则就会发生在某一比较难的科目上浪费过多的时间而导致没时间复习其他,反而挂了简单的科目的惨剧了。


为了避免“丢了西瓜捡了芝麻”的情况,小伙伴可以把第一轮考试中比较困难的,内容比较多的科目适当放放,利用两轮考试之间的间隔静心复习,在补考中一举取得好成绩!

非西语专业生必读干货!如何避免补考挂科?
图片来自网络

凭借着以上这四条经验,我从大一时五点几分的平均分一跃成为本专业毕业生中平均分最高的学生,希望这些建议也可以帮到刚刚踏上留学之路偶尔会感到迷茫的你!


让我们共同努力共同进步,用成绩摘掉许多西班牙人对于我们中国学生“来西班牙是为了混文凭”这个刻板标签!


西知网精选投稿
作者:臭脖
来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论