转载

西班牙语动词Servir的本意

佳妍 2020/12/17

servir

不及物:对…有用

例如:

Dicha información sirve para mejorar nuestros servicios.

这个信息可以使我们提高我们的服务(质量)。

El uso de este derecho no aporta nada positivo, ya que solo sirve para obstaculizar y alargar el proceso de toma de decisiones.

词组:no servir para nada.

最常用的就是它第三人称单数的形式: no sirve para nada

servir除了不及物动词的用法外,

作为及物动词同样有很多种意思:

Llenar el vaso o plato del que va a beber o comer.

将你准备吃或者喝的东西装满盘子或者杯子,我们中文可以翻译称夹菜,斟酒等等。

例如:

La chica se sienta y sirve una copa. 女孩儿坐下,倒了一杯酒。

se sirvió más vino. 他给自己又倒了些酒

来源声明:内容来源于网络/转载,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论