西班牙语是一门极其有个性的语言,它的书写习惯与方式与它鲜明的民族特性一样令人觉得新奇而与众不同。接下来一起学习A1,A2初级阶段西班牙语中需要注意的书写习惯。
1.西班牙语标点符号
在初级阶段,大家一定要注意!西班牙语的叹号和问号要成对出现,前面的要倒着写。来跟老师一起说:
¡Hola!
¿Cómo estás?
¡Gracias!
这是西班牙语特有的标点符号使用方法,初级阶段的学习者一定要牢记哦!
2.关于小数点
西班牙语写小数点的时候要用“小数逗号”,而千分位用“点”,跟英语汉语正好相反,理财要从A1学起。
,99€ 是十九块九毛九欧元,而1.999€ 是一千九百九十九欧元
3.China不是china
China 大写的是中国,小写的china是中国姑娘或者阴性中国(人)的。
西班牙语中,国家名,城市地名,人名,公司名,学科名,节日名这些专有名词首字母大写,而中国人,西班牙人,语言,月份,星期,货币这些不要首字母大写。这和我们从小就学习的英语还是有很大的不同的。
4.连接词
西班牙语的链接词y和o链接后面读i和o的词,要改为e和u。
比如西班牙语和英语要这么写español e inglés, 七或八要这么写siete u ocho。
5.重音符号
首先,好多人似乎都在用汉语输入法打西班牙语,老师先老教一教大家如何手机安装西班牙语输入法,请大家根据图示,添加西班牙语输入法,要不然你打不出重音符号会埋怨手机不给力。
然后,对于A1阶段的学生,只要你热爱西班牙语,爱吃海鲜饭,能把西班牙输入法安装上通过输入法自动校正重音符号就算合格了。A2的同学请跟我一起翻到我校课本《ele现代版A2》中国人学习西班牙语的教材第2页,一起念口诀。
口诀1:两强制,两所有。
1)以元音或n或s结尾的单词,如果要强制重音在最后一个音节,都带重音符号。
2)以n和s以外的辅音结尾单词,如果想要强制重音在倒数第二音节,都带重音符号。
3)所有重音在倒数第三音节的,都带重音符号。
4)所有疑问或感叹代词都带重音符号。
口诀2:我知茶,我你他。
sé是我知道,se是自复代词。
té 是茶叶,te是第二人称单数宾格与格。
mí是夺格,对我,为我,mi是“我的“。
tú 是主格你,tu是“你的“。
él是主格他,el是定冠词阳性单数。
① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。
② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。