因为西语还有一个概念叫“语式”，有三种：陈述、虚拟和命令。
说白了就是他们说西班牙语的人，习惯把一个动作分为“现实的”、“虚拟的”、“命令的”这三大类，然后再根据这个动作的不同实施人（我，你，TA，我们，你们，TA们）——X轴、不同的时间（现在，过去，未来，已完成，未完成）——Y轴，演变出多种形态（变位）。
例如当我想表达”如果我没干那事就好了“，就用两个动词haber hacer的第一人称的完成虚拟过去式（我把它叫马后炮式）hubiera hecho来表达，如此而已。
如果说我有什么相见恨晚的学习方法，那就是：别把动词变位看作负担，而应该看作是一把钥匙打开西语世界的钥匙。只要捅破这一层窗户纸，你就会发现与纷繁复杂的英语、文体混乱的日语比起来，西语其实是很奈斯的一门外语。希望对你有所启发，三克油！
来源声明：西知网独家原创内容未经授权，禁止转载，本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场，均不代表本网站所占立场。
② 内容中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
③本站部分（非原创）内容版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网联系删除。