双语阅读
网络

初级读物：短小简单的寓言故事（15）

佳妍 2020/08/02

La tortuga y los patos
La tortuga estaba aburrida de andar siempre por el mismo jardín.

- ¡Ah! -decía-. ¡Cuánto me gustaría viajar y ver mundo! Pero camino tan despacito que no llegaré muy lejos.

Dos patos la oyeron y se ofrecieron a ayudarla.
- Inventaremos un aparatito para que puedas viajar - le dijeron.

Entonces tomaron un palito y, entre los dos, lo sostuvieron con el pico. La tortuga no tuvo más que prenderse con los dientes del palo y los patos remontaron vuelo y la llevaron por el aire.

- ¡Por fin pudo ver las copas de los árboles, y los techos de las casas!

De pronto, se sintió tan poderosa, tan importante, que empezó a gritar:
- ¡Soy la Reina de las tortugas!
- ¡Miren…cómo… vue… lo!... ¡Miren… cóo… o… o…
Pero, al abrir la boca, tuvo que soltar el palito y cayó a plomo. ¡Pataplúm! Cayó en el pasto y se dio un gran porrazo, tan grande que estuvo dos días quejándose:

- ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Por creerme la reina de las tortugas, ahora soy la reina de los chichones!

寓意：La vanidad y tonta temeridad a menudo conducen a la desgracia.

展开阅读全文
来源声明：内容来源于网络/转载，如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网联系删除。
寓言故事（15）
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场，均不代表本网站所占立场。

② 内容中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

③本站部分（非原创）内容版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录？

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论

相关内容

更多内容