转载

西语名字背后的寓意:常见西语名Carlos有什么含义?

deng笼 2020/08/04
Carloses unnombre propiomasculino en su variante enespañol; su forma femenina esCarolina, tomada de la raíz latina, o Carlota. Es de procedenciagermanay significa "hombre libre". El nombre traducido a laslenguas escandinavas,Karl, significa "hombre".
Carlos是这一男性名字在西班牙语中的变体,它对应的女性名是Carolina,或Carlota,取自拉丁语。这个名字来源于日耳曼语,意思是“自由的男人”。翻译成斯堪的纳维亚语言后是Karl,表示“男人”。

Según un origen u otro, el significado es ligeramente distinto.Desde sabiduría hasta libertad, pasando por madurez y sensatez es lo que se piensa que significa Carlos.
根据不同的来源,Carlos的含义有些许不同。智慧、自由、成熟和明智都是Carlos所表示的意思。

¿Cómo se escribe Carlos en otros idiomas?
Carlos在其他语言里写作什么呢?

英语:Charlie,Charles
法语:Charles
意大利语:Carlo.
德语:Karl

来源声明:内容来源于网络/转载,如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论