西语培训,西班牙语教育

问题库

留学西班牙签证办理中亲属关系证明怎么开?

回答

亲属关系公证书样本

亲属关系公证书(亲属关系证明)应用很广泛,申请出国定居、探亲、出国留学、学生或未成年人办理签证等,一般都须办理亲属关系公证书。

去公证处申请亲属关系公证书须提供下列证件:

(1)申请入的户口簿、居民身份证或其他证明。

(2)申请人所在地工作单位或街道办事处或乡(镇)政府出具的证明。证明应详细列明申请人与国外的关系人的姓名、性别、出生年月日、现在住址以及与他们之间是何种亲属关系等。

【亲属关系公证书】样本,此公证书需由公证处开具,此文件只是展示内容样本。

亲属关系公证书

公证书的编号(以事实情况而定)

申请人:孩子的名字(****),性别(男/女),出生年月日,现住址。

关系人:父亲名字,性别(男),出生年月日,现住址。

母亲名字,性别(女),出生年月日,现住址。

兹证明申请人(小孩子的名字)是关系人(父亲、母亲的名字)的儿子/女儿。

中华人民共和国(具体哪个市哪个区的公证处)

公证员名字

具体日期

(公证处盖章)

以下是公证书的英文样版:

Translation

Notarial Certificate of Kinship

(No.)

Applicant: (child’s name), Sex(Male/Female), date of birth. Now residing address:

Related Party: (Father’s name), Male, date of birth. Now residing address:

(Mother’s name),Female, date of birth. Now residing address:

This is to certify that applicant (Child’s name) is the (Father’s name & Mother’s name) son / daughter.

Notary Public:

(Sealed)

Notary Public Office of ******

The People’s Republic of China

(Sealed)

Date: