西语培训,西班牙语教育

问题库

高中无学西语经历,零基础到了大学可以学习西语吗?会不会很难?

回答

其实目前国内绝大多数西语专业的都是到了大学开始学习的,一般正常进度下,大学四年出来可以达到国内公共西班牙语四级,DELE B2水平。也就是相当于英语雅思6.5。当然因为教育质量还有个人意志力不同,有人超过这个目标,能考专八,也有人达不到这个目标。
大趋势上,一些学校开始往高中渗透,但其实还没有那么发达。因为高中有高考任务,大多数家长和孩子还是不会让孩子放弃高考其他科目或者高考英语,只是把西语当成一个备份项,关注度不够,所以市场暂时还没做起来,也就不存在说高中就有很多专门学西语,西语基础已经很好的学生。
西语并不难,其整体的结构比英语要简单和固定,而且很有逻辑性,如果用功刻苦一些,可以在短时间内掌握,如果拥有一些英语基础,更容易掌握。
在语言学习上,我们可以分为两大块。
第一块为语言沟通和运用能力培养,包括了听力理解,口头表达,阅读理解,书面表达四个部分,每个语言里都有这四个部分,也就是我们常说的听说读写。
一般来说,在教学上,这部分主要是通过交流教学法,场景会话等方式来进行。
第二块为语言体系,语法。按照语言学,分为了五个层次,风别是——
语音(音位,音素),也就是所有语言里都有的语音,从一个音标开始,到一个音节,到一个单词,到一个句子,到全部文章,正规的阅读,听力发音。
2.词汇(词素,词汇),词汇是一切的基础,除了分为名词,动词等,还有性,数等规矩。词汇量决定了理解能力。
3.句法(语法),常规所见的所有语法基本都属于句法,要开口正确说话,必须懂句法。包括了简单句,复杂句,动词变位,格,式,引语等等。
4.文段,在具备了1-3的基础上,开始能够阅读理解和书面写作。进行文段级的表达。反之遇到文段可以很快概括其意义。
5.语篇,在具备了1-4的基础上,开始能够协调大篇幅文章或者演讲的语言文字组织,反之遇到论文,演讲可以很快概括其意义。
语言沟通和运用能力是需要环境和时间积累的,会一个东西最好的办法就是用一个东西,但是初尝,了解,熟练,习惯的过程是时间堆出来的。
英语作为枯燥灵活的语言,需要长时间积累。
相对来说,语言体系,语法,可以在任何时候零基础速成,因为只要是正常人,如果懂了,记住了一个东西,就会了。
西语作为系统性很强的语言,可以短时间通过掌握规律,不规则规律,特殊不规则规律,就掌握了体系,就可以举一反三了。
当我们理解了语言学习的主要内容,那么就比较容易比较英语和西语。首先在语言能力方面,西语比英语要简单一些。
英语的相对的难,主要体现在两部分。第一部分是语音上,英语必须严格按照英标发音,一个字母对应多种变化,相对来说,西语字母对应的变化也有,但是很有限。换一句话说,英语的每一个单词,你除了记字形,字母排列和组合,还必须去记音标。能力好一点的可以总结规律,但是大多数单词还是要一个一个的记。西语就不一样了,掌握了一整套规律,以及特殊规律,不规则变化以后,全部可以举一反三。
另外,西语是单音节发音,和我们拼音很类似,比如DOMINGO就是do多,min明,go戈。也就是说,英语入门需要个一两年,然后一辈子都要记新单词,但是西语最快2周就能完全掌握发音,看到就能读,听到就能写。
第二部分,英语在应用上,因为简单,所以灵活,变化太多了,新单词和俚语太多。这意味着语言水平的高低由单词量决定。各种花花肠子说法,文化背景,都需要往脑子里装,相对来说,西语比较简单粗暴,即使有很多文化梗,很奇怪的是,我们都能很容易理解。
比如说谚语A quien madruga dios le ayuda,直接翻译是上帝帮助早起的人,我们一看就是早起的鸟儿有虫吃。
很多人说,西班牙语一个动词变位就是那么多,其实西语的语法规定比较死,规则的,一般不规则,特殊不规则,完全不规则,就动词来说,真的需要记的就是一套规则外加大概90个特殊不规则情况。然而英语可以是每个情况都再分无数情况来变化,做阅读理解和完形填空可以做疯掉,外国人自己来做自己的题可能都要做错。但是这个情况在西班牙语中绝对不会发生,如同坐标一样精确,是什么就是什么,精准精确到人称,时间,性,数,格等等。
到大学里学西班牙语其实分几个情况。
专业就是西班牙语,目的是为了考试,出国,工作。其实在今天,只有少数人初中高中开始接触西班牙语,大多数人起跑线都一样——进了大学之后系统学习。那么其实都是在学习语言体系,语法的同时培养语言沟通和运用能力的。对于以前没学过的人来说,可能会有两个问题。1.记忆能力不如从小学。2.如果先入为主掌握了一门外语,在语音入门上,会相冲。但是到了大学里作为专业学,也有很大的好处,这时候自己理解和认知能力达到巅峰吸收快,同时专业的老师可以避免你走弯路,节约了很多时间。
二外作为兴趣。其实作为兴趣的话,完全看个人,有没有基础,要学成什么样子都是自己定。
如果大学把西语当作一个专业,那么有四年时间专门学这个,基本上是能学成(能说会写)的。