西语新闻
la distribución de los platos
| Platos 菜 | Bebida 饮料 | |||
|
Primer plato |
Plato ligero: Ensalada, sopa, verduras,huevos |
Agua,cerveza,vino Nunca agua caliente |
PAN | |
|
Segundo plato 第二道菜 |
patatas 1.Carne arroz 2.Pescado+{ verduras 3.Marisco pasta |
Agua con/sin gas Cervaza Vino tinto: con carne Vino blanco: con pescado |
PAN | |
| QUESO | PAN | |||
|
Postre 甜点 |
Fruta o Dulce: helado, tarta, yogurt |
No se toma |
||
|
Café solo o con leche |
||||
【中文注解】
头菜里不吃肉类，通常喝汤吃色拉，蔬菜之类的。饮料可以喝水，啤酒，红酒
第二道菜就是主菜，一般主要吃肉类，海鲜，表格里大括号里的代表吃的时候可以配的菜如土豆，米饭，意面或蔬菜。饮料可以配水，啤酒或葡萄酒。水可以选择有气或无气。而一般红葡萄酒（vino tinto）配红肉就是猪肉，牛肉之类的。而白葡萄酒（vino blanco）一般配白肉，通常指鱼肉。
在头菜，和主菜里都可以额外吃面包，但是在饭后时刻是不吃面包的，一般吃水果，或者甜点。
特别要注意提醒大家的是：西班牙人从不喝热水（agua caliente），冬天也喝冰水（agua fría）或者常温的水（agua del tiempo），一般不太喝茶。喝咖啡加奶或不加都可。
【附加词汇】