拉斐尔·阿尔贝蒂(-99)是一位著名的西班牙诗人,《善良的天使》是拉斐尔的代表诗作之一。这首诗不仅优美、清新,而且表达了诗人对心目中天使的赞美。
Poema El ángel Bueno 善良的天使
No aquel que barre cielos sin defensas.
Nieves de esas caídas de una mano,
No aquel que a sus cabellos
sin herir hojas ni mover cristales.
cavar una ribera de luz dulce en mi pecho
y hacerme el alma navegable.
① 双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正
②该文章版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。