原创

《摩洛哥与西语的渊源》

红薯胡了 2020/09/14

初识摩洛哥

不知道大家对摩洛哥的了解有多少,摩洛哥和西班牙隔海相望,虽说比不上西班牙的经济发达,但是作为一个沿海城市,自然是别有一番风味,总之这个国家对我来说总是有一种神秘感和未知感,总是让人忍不住想要去探索她,了解她,也许有些人在国内的综艺上稍稍听过这个国家的名字,比如(旅途的花样),有一期沈腾和马丽,林志玲带团去的就是那美丽的摩洛哥,也许你不知道摩洛哥,但是你一定听说过撒哈拉沙漠,一定知道著名作家三毛,一定听过她那句:每想你一次,天上飘落一粒沙,从此形成了撒哈拉,就是这里的撒哈拉。也一定知道她的爱情是从那里开始,亦是从那里结束。


《摩洛哥与西语的渊源》



《摩洛哥与西语的渊源》


而我第一次听说摩洛哥的时候是在大学,写波哥大美食图鉴的时候我提到过我的大学是西班牙语专业,大二的时候我阅读了一本西班牙著名的谍战小说,名字叫做《时间的针脚》,那时我看到女主公希拉去到摩洛哥那一章的时候,我被文中的描述震撼到了,毕业论文我写的就是这部小说,该小说被拍成了西班牙电视剧,镜头下的摩洛哥更加清晰,有兴趣可以看看这部电视剧,只有集哦。

《摩洛哥与西语的渊源》



《摩洛哥与西语的渊源》

摩洛哥为什么也说西语

尽管西班牙语并不是摩洛哥的当地官方语言,但是在摩洛哥听有很多人讲西语一点也不奇怪,

那是因为在早些年,摩洛哥的北部和南部被西班牙征服,作为殖民地所以很多人以西班牙作为母语,看《时间的针脚》小说中,女主人在摩洛哥生活的时候,可以和当地的一些人用西班牙语交流就知道。剧中女主去的是摩洛哥的丹吉尔,在摩洛哥最北,大西洋和地中海的交汇处,直面直布罗陀海峡。而大部分说西班牙语的地区也是在摩洛哥的北部,目前在舍夫沙万和丹吉尔会更多。而作为现在摩洛哥的的第一大城市卡萨布兰卡(Casablanca),也是摩洛哥的经济首都,它的名字就是西班牙语,那是因为世纪末,西班牙殖民者取得了当地的贸易特权,将其更名为卡萨布兰卡,西班牙语意思为白色的房子。

《摩洛哥与西语的渊源》



摩洛哥魅力之景

摩洛哥的代表小镇,被称为地球上最蓝的小镇,叫舍夫沙万,为什么叫最蓝的小镇,那是因为这里的房子都是粉刷成蓝色的,非常梦幻,非常迷人,看了让人无限遐想,舍夫沙万,是北非摩洛哥西北部的一座山城,主要说阿拉伯语和西班牙语,都说西班牙语是与上帝沟通的语言,看来一点也不错,在这样的美丽梦幻小镇中,仿佛就是身处天堂,再说着西班牙语的话,那不就是在和上帝对话吗?想想都是一种享受。

《摩洛哥与西语的渊源》



摩洛哥最美的花园,圣罗兰的创始人打造的花园,时尚圈的YSL品牌创始人的后花园,走进去仿佛就是另一个世界,有一种仿若隔世的感觉,那是另一个童话世界,被各种绿植环绕,没有了生活的喧嚣与嘈杂,剩下的只是内心深处渴望的一丝静谧。

《摩洛哥与西语的渊源》

《摩洛哥与西语的渊源》


摩洛哥的著名的皮革作坊,处于菲斯老城,由于气味难闻,所以被称为臭气昭著,每个人进去都要那一片薄荷叶挡住鼻子,浓浓的味道可想而知,不过看看就好了,听朋友说,还是不要买那里的皮革,有的连纹路都没有,不太确定是真皮还是假皮。

《摩洛哥与西语的渊源》

西班牙语和摩洛哥的缘分

是学习西班牙让我知道这个美丽的国家,据说在摩洛哥有%的人说西班牙语,也许有人会说一个处在非洲的,又落后又有些危险的国家,有什么值得你留恋的,也许是彼之蜜糖我之砒霜,每个人心中也许都有其向往的地方,渴望去那里一探究竟,在旅行中也可以结交朋友开阔眼界,比如学习语言,就让我认识到了摩洛哥的美丽与神奇,然后找了很多有关摩洛哥的一切,渴望有一天可以亲自踏上这段旅程,也可以和志同道合的朋友一起讨论,分享。关于摩洛哥的详细我在哔哩哔哩看到有一个up主拍摄的非常美丽,如果有兴趣的朋友可以去搜一下,标题是摩洛哥-是天堂,也是地狱,里面对于摩洛哥的美丽与魅力都是完整又完美的呈现。

文章所有内容文字来自本人图片部分来自于网络与朋友提供,切勿抄袭,谢谢

作者:红薯胡了

来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论