原创

板鸭文化遗产外传2

Glaudiawowhaha 2020/09/30

83年,高迪他的职业生涯的一个作品,文森特之家Casa Vicens开始动土,他这个早期的作品还没有完全显示出他个人非凡的创造力,于88年完工。大多数人还不知道这个作品的存在,因为在她完成后直至过了0年,十月世人才得以参观。但是,和她同在83年,高迪开始动工的还有另一个作品,则与前一个相反的是这个作品应当时家喻户晓——因为她举世无双的生机勃勃的仿佛活着的建筑外墙,还有在当时堪称举世无双的内部构造——圣家族大教堂,时值今日,几乎全世界都在等待她竣工的那天。

板鸭文化遗产外传2

而原先的设计本是与西班牙另外三个教堂息息相关——Catedral de Leon, Catedral de Burgos y Catedral de Sevilla。当时,布尔戈斯教堂被宣布为是国家级建筑文物的第二年 (85),而莱昂大教堂则早已经迎来了第三个修复建筑师,工程正进行到第三年。5年后,一个小婴儿呱呱坠地了——被后世认为是西班牙文物建筑修复先驱之一的Torres Balbas (88)出生了。

高迪的又一个作品Palacio Guell建成了。两年后,在92年, 莱昂大教堂迎来了最后一个也是第四任修复建筑师,Juan Bautista Lázaro (92-)。同样是在两年后,一份特殊荣誉降临在布尔戈斯教堂上,于84年被宣布为联合国教科文物质遗产。

00年Parque guell 在巴塞罗那开始动土,西班牙的文物修复开始加速前行,进入了黄金时段。但此时,因为西班牙和美国已经爆发了战争,战败并不得不出售土地,古巴也完成了独立,之后又被迫卖地给德国,只剩下非洲的殖民地了。

Casa de Mila 在建的第二年——年,一个和高迪一样都堪称国宝级大师的艺术家毕加索完成了他的作品,阿维农的少女。尽管遗憾的是这幅作品随后被人购买至今仍在美国当代艺术国立博物馆内。同年Catedral de Cuenca完成了修缮(--),是西班牙的历史建筑中又多了一座漂亮的瑰宝。但另一个建筑文物Velez Blanco则已经被卖给了法国人(),现存美国,现在、并且以后也不可能归还了……

板鸭文化遗产外传2

阿维农的少女

板鸭文化遗产外传2

许多宝藏开始在欧洲和国际交通中徘徊。 例如,委拉斯开兹的一幅画作“塞维利亚的水罐”( "El aguador de Sevilla", de Velazquez)被认为是这位画家的杰出作品,现在在惠灵顿公爵的豪宅Aspley(Aspley House)。

板鸭文化遗产外传2

El aguador de Sevilla, de Velazquez

据估计,仅塞维利亚的修道院和教堂就带走了0多名西班牙大师的画作,其中最值得注意的是法国革命者的掠夺。穆里略(Murillo)的画作,也许是因为他们知道这位画家比其他画家更受欢迎。 被移除的画作及其随后的散居者的质量令人印象深刻。

板鸭文化遗产外传2

Murillo的画,巴洛克时期的画家

西班牙作为拥有大量文化遗产的大国,其文物受尽了掠夺,偷盗,破坏。在历经百年来的沧桑之后,受着国际氛围影响,逐渐开始形成保护文物的风气和精神。尽管时代变迁,当年的历史建筑很多由于掠夺,偷盗,破坏已经无法在保持原样,但是通过后人的改变,使得它们再次焕然新生。通过不懈努力,西班牙成为了文物保护和再利用的先驱之一。

至于掠夺,目前的情况如何? 从这个意义上说,我们有当前的例子,例如在的最后一年,有数十万年历史的建筑。在叙利亚等国家被战争摧毁。 在黑市上被摧毁或出售的财产,永远无法修复(那时候我们上课那会,正是叙利亚的一个古都被轰炸那会,印象中那曾经也是一个很美的花园城市。在谷歌地图上的介绍说那里“永远停止开放”的时候真的非常吃惊,也很伤心。对比后来的巴黎圣母院烧了,这玩意其实历史上被来来回回烧了好几次,再想想咱们国家那些流失的文物、被毁的建筑,觉得非常讽刺)。

通过这种方式,我们看到贸易商如何利用战争来出售文化产品并从中受益。 黑市仍然存在保护遗产的全球措施和提高认识。

之后在西班牙内战期间,又是大量文物被毁,或者转移,转移过程中还丢了(时间管理局第四季第六集中的背景就是这一时期)。另外还被其他国家的大量买走……

我们今天能看到文物,都是好不容易留下的,或者追回来的。都不容易。但谁知道,假设文物没有流失,今天在博物馆中会是怎样呢?(真是一个毫无意义的假设,哈哈哈哈……)

两篇文章1&2的图片皆源于网络

来源声明:西知网独家原创内容未经授权,禁止转载,本站保留最终解释权和追究侵权者法律责任的权利。
发文赚#板鸭币#  瓜分10万现金奖励
本月10万奖金征文
打造西语专属分享根据地
免责申明

① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场,均不代表本网站所占立场。

② 内容中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

③本站部分(非原创)内容版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

评论列表()

尚未登录

登录后才能发表评论ao~ 是否前往登录?

条评论

再怎么翻也没有啦╮(╯▽╰)╭

发表评论