西汉-汉西词典

f.

1.《estar de; ir de》 s.de visitar.

2.客人， 来访者：

esperar la ~ 等候客人到来.

Ha venido una ~ 来了一位客人.

Hay muchas ~ s en el salón. 大厅里有许多客人.

Hoy es día de ~ . 今天是会客的日子.

3.监狱巡视厅.

4.(女用的)披肩.

~ de altares

逐个祭坛连续祷告.

~ de aspectos

脸色检查[船舶抵港后卫生人员根据旅客 的脸色而做的粗略健康检查].

~ de cárcel(es)

巡监.

~ de cortesía

礼节性拜访.

~ de despedida

辞行.

~ de médico

【转， 口】短暂的访问.

~ de pésame

吊唁.

~ de sanidad

(船舶抵港后的)检疫， 卫生检查， 健康检查.

~ domiciliaria

1.(慈善机关对申请救济者进行的)家访.

2.搜查住宅.

~ pastoral

【宗】(主教在教区内进行的)巡视.

devolver la ~

回访.

pasar (la) ~

(医生)看病， 问诊.

近反义词派生：

visitar tr. 访问

visitador m.,f. 游客

visitante m.,f. 访问的，参观的;访问者，游客

visitación f. 探视

近义词：

visitante, compañía, persona que llega, visitador

visitación

西语例句库1.Ya pensaremos la devolunción de la visita.

我们将考虑回访。

2.Muchos amigos me han acompañado durante mi visita.

许多朋友们陪我进行了参观。

3.El Presidente francés hizo una visita al alemán.

法国统帅拜访德国统帅。

4.Es verosímil que haga una visita a nuestro país este año.

他今年完全可能来我国访问.

5.La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.

访问给他提供了了解那个国家的机会。

6.Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.

他是消化道专家， 但也看内科病。

7.Relacione en breves líneas el motivo de su visita a este lugar.

您扼要把访问这个地方的理由说一下。

8.La visita de su delegación contribuirá enormemente al fortalecimiento de la amistad entre ambos países.

贵团的访问将大大加强我们两国之间的友谊。

9.Mi delegación participó activamente en esas visitas.

我们祝贺马约拉尔大使首次出访一些选定国家，而我国代表团在这次访问中发挥了积极作用。

.Las visitas son la única forma de investigarlas.

现场访问是调查它们的唯一方法。

.Se han aprobado los informes sobre estas visitas.

关于这些考察的报告已经获得通过。

.Me causó mucha impresión la visita.

那次参观给我留下深刻印象。

.Hay muchas visitas en el salón.

大厅里有许多客人。

.No se había efectuado ninguna otra visita o investigación.

此外再没有进行过任何访问，也未开展过任何调查。

.Tal visita sería altamente instructiva para el Representante Especial.

特别代表本人一定会觉得这种访问非常有建设性。

.En ninguna de las visitas posteriores volvió a quejarse.

在这以后的访问中申诉人再也没有提出这种抱怨。

.Durante este período, el autor recibió cuatro visitas de abogados.

在这段期间，律师四次访问他。

.Las visitas, cuando eran autorizadas, sólo podían durar horas.

即使获得批准，探亲访友也不得超过小时。

.En la visita al hospital la situación tal vez fuera diferente.

在医院的那次访问情况可能有所不同。

.Las visitas de las familias siguen siendo un grave problema.

家人探监仍然是一个严重问题。