西汉-汉西词典

f.

«abrigar，acariciar, alimentar, tener; concebir; dar; hacer concebir; desvanecer, quitar, truncar; cumplirse, realizarse ; abandonar, desechar ; perder»

希望，期望：

Tengo pocas ~s de que cambie de idea. 我对他能改变主意不抱多大的希望.

No debemos abrigar la más leve . ~de una victoria fácil. 我们不应有丝毫侥幸取胜的心理.

alimentarse (vivir) de ~s 靠希望生活.

近反义词派生：

desesperanzar tr. 使失望, 使绝望

desesperar tr. 失望, 绝望

esperanzar tr. 给予希望

esperar tr. 希望, 期望, 等候, 将要发生

desesperación f. 绝望

desesperanza f. 绝望

espera f. 希望, 等待

inesperadamente adv. 不料

desesperado adj. 绝望的

desesperante adj. 发狂

inesperado adj. 意外的

近义词：

confianza, sueño, expectativa, fe, inquietud

grillo del matorral, saltamontes verde del género Microcentrum de antenas largas y sonido estridente en los machos

反义词：

desesperanza, desesperación, desaliento, desánimo, descorazonamiento, amilanamiento, descaecimiento, postración, abatimiento, desgana, sensación de abatimiento, indolencia, morriña

西语例句库1.Alberga la esperanza de ir a México.他怀着去墨西哥的希望。

2.Sea como sea, no pierdas las esperanzas.不管怎样，别失去希望。

3.Hemos destruido las esperanzas que abrigan nuestros enemigos.我们打破了敌人的迷梦。

4.Tengo pocas esperanzas de que cambie de idea.我对他能改变主意不抱多大的希望.

5.Una vaga esperanza iba anidando en su corazón.他内心慢慢萌生着一种朦胧的希望。

6.Hay una esperanza remota de que el enfermo se cure.病人疫愈的希望甚小。

7.No debemos abrigar la más leve esperanza de una victoria fácil.我们不应有丝毫侥幸取胜的心理.

8.Creo en la magia porque la magia es ilusión y esperanza.我相信魔法，因为魔法代表着幻想和希望。

9.No hay por qué vincular tus esperanzas en el favor de nadie.你没有必要把自己的希望寄托在任何人的恩惠上面。

.En sus cartas palpita la esperanza.他的信中充满了希望.

.Creemos en que hay que avanzar con esperanza.我们信奉的是，带着希望向前迈进。

.Convirtámoslas en un órgano que nos inspire esperanza.让我们把它转变为一个以希望鼓舞我们的机构。

.La creación de esa Comisión suscitaría grandes esperanzas.设立这样一个委员会将使人产生很大的希望。

.Estos hechos alentadores son motivo para albergar esperanzas.这些鼓舞人心的事态发展令人有理由满怀希望。

.No podemos frustrar esas esperanzas ni regresar al pasado.我们不能让这些希望落空,或回到过去。

.Sin embargo, la reciente Cumbre Mundial permite albergar esperanzas.尽管如此，最近的世界首脑会议使人有理由产生希望。

.Son momentos llenos de esperanza, pero también de peligro.现在是充满希望的时刻，同时也充满了危险。

.Ellos son nuestra esperanza y esperamos mucho de ellos.他们是我们的希望，我们倚重他们。

.No obstante, sigue habiendo esperanza en este mundo imperfecto.然而，在这个不完善的世界里，仍然存在希望。

.Estamos convencidos de que hay lugar para la esperanza.我们坚信这方面是有希望的。