hello 朋友们！我来更新申研攻略啦！！


西班牙和葡萄牙的大学申请开放的时间越来越早了，所以准备申研的同学已经可以开始准备起来了（其实9月就可以开始准备了，但是别怕，现在也不晚）。相比国内考研，申请国外研究生还是轻松很多，毕竟现在准备还来得及，但申研也并不是一件简单容易的事情。

不管是找中介还是DIY，自己的事情自己还是要时刻关注的，找中介的同学也不要觉得自己找了中介那就可以两手一甩，等着中介帮我弄好，offer就来了。这是不可能的！

很多事情其实到头来还是得自己做，我感觉啊找中介其实更多求个心理安慰，毕竟申研咱最怕的就是申请不上不是，听到中介说保证申上西班牙大学，申不上不要钱，是不是心里很舒服？....

嘛，反正最后不管是找中介还是决定自己DIY的同学，都要时刻记得，申研是自己的事儿，自己一定要时刻关心！多看学校网站！DIY的同学没有人帮着你们，所以你们就更得自己时刻关注信息了！对决定DIY的学弟学妹，学姐送给你们三个字：不要怕！这是个很锻炼人的过程，但相信我你一定收获颇多，一步一步来，没有什么不可能的。

申研这事儿说起来还怪复杂的，今天我先给大家讲讲申请研究生的材料，尤其是双认证。那在下篇呢，我和大家分享我的准备过程，以及考雅思的小经验！

因为我只申请了卡三和里斯本大学，所以关于选学校这事儿，我也没什么更好的建议，但一般来说所需要的材料都是差不多的。

首先咱说说申请西班牙/葡萄牙的研究生我们需要些什么材料：

1. 可读研证明双认证

2. 成绩单双认证

3* 毕业证书双认证

4* 学位证书双认证 （3和4这两项 大四的同学等毕业后再补，申请时不是必须的，但是一旦申请通过，开学时还是要的；听说南部的一些大学必须要这两份文件，大四的同学可能申请起来就比较困难了，具体的也要看每年学校官网的要求。另： 这也是申请签证必须要的文件之二）

5. CV 个人简介

6. 自荐信

7. 推荐信（具体看每个专业要求，有的不是必须的，有的是必须的，还有的需要两封）

8. 语言能力证明 （西语DELE考试啊，英语雅思托福啊，葡萄牙语CAPLE等等啊）

9. 护照

. 白底照片

. 学历对等（不是所有学校都有这个要求的，卡三就没有）

. 补充材料（上传申请材料时会有这么个选项，我因为跨专业申请，我曾经考过专业相关的资格证书，我就把双认证过的这份资格证书的公证书上传了）

看到这一大串材料大家不要慌，比较有难度的是三四五六这四项，剩下的其实很好准备，在一项项解析所需材料之前，我先给大家说说什么是双认证，毕竟不管申研还是签证，都要准备不同的双认证。




我们申请国外的大学是要把自己的文件都翻译成所需语言的，比如说我们得翻译西语/葡萄牙语。为了证明你翻译的这个西语是真实的，不是瞎翻译的，咱必须得有一个官方证明，那就是双认证过的公证书。

不同城市办理速度不一样，但整个流程办理下来一般至少需要1个月，慢的话需要1个半月到两个月。这也是为什么我会说大家现在可以开始着手办理双认证了。
而这份带有双认证的公证书办理流程是这样的：

办理所需文件 — 公证处做公证 — 拿到公证书 — 外事办办理双认证（有些小城市公证处可代办，有些城市需要自己去外事办）— 拿到办理了双认证的公证书（也是我们需要的最终文件）

接下来我会详细讲讲这些概念以及怎么去办公证以及双认证。




在说双认证之前，我得先给大家说说另外一个概念：公证/公证书。

咱说去公证处做公证，而这个做公证就会有一份相应的公证书。为什么要先说公证书呢，因为双认证双认证，你得有个东西去认证吧？那就是公证书。简单点来说，公证书就是一份具有法律效益的文件。


我们申研/签证需要的公证书一般有两种：

1. 证明文件的真实性，比如毕业证书、成绩单、可读研证明等

这类公证书一般是由以下几个部分组成：

1） 你想要证明的那份文件的复印件

2） 此文件的翻译件（语种根据需要）

3） 公证书内容（大致就是：你的个人信息；公证事项；一段官方的话，说你这个复印件和原件相符，原件属实，翻译件内容与原件相符）

4） 第三页的翻译件（语种同2）

这样就是一份完整的公证书了，没记错的话这类文件得带三份复印件（不是很确定，有点记不清了）


2. 证明某个事实，比如说无犯罪记录、亲属关系证明等

这类公证书内容少一些，一般由两个部分组成：

1） 公证书内容（个人信息；公证事项；证明一个事实，比如说无犯罪，那就写证明你在XX年XX月XX日之前没有犯罪记录）

2） 第一页的翻译件

这种公证书页数比上面那种要少，不过这样也是一份完整公证书啦

公证书一般几天就好了，当然你也可以试试催催他说你急用。当你有了公证书后才可以继续去外事办办理双认证，然后等待最终的文件。不同的公证书需要提供的文件也是不一样的，这个我会在谈到具体文件时一个个分析。

有些朋友可能准备找人代办公证书，淘宝什么的，那大家注意甄别，别上当受骗就行。得写个委托书，这没啥难度。重庆的公证书，今年2月1号开始实行新的费用，一律300，翻译的话像是葡萄牙语西班牙语一份90左右，当然你要翻译成绩单这些复杂的东西，那就是上百了，翻译不知道能不能议价，给大家说说价格，大家心里有个数。

注意：不是所有文件都能在全国各地的公证处办理！比如说去葡萄牙留学需要的父母工作证明双认证，这份文件的公证必须在父母工作的当地公证处办理；再比如说毕业证书学位证书的公证，要在你大学所在地办理。公证处小哥哥和我说，你要是真的想在别的地方办，也不知道人家允不允许，一般来说不行的，当然你要是能说服人家帮你办也是有可能的，但是大家还是别冒这个险了。

还要注意的是，虽然不同的公证处说法可能不一样，但是一般来说公证处会强制要求，公证书或者文件的翻译件只能由他们提供翻译，不能自己翻译（我不会说贵的要死）。

如果你那儿的公证处可以自己翻译，那么你自己翻译就注意点，别翻错了。公证处要求翻译的也请在拿到公证书时仔细核对！别以为公证处提供的翻译就0%没问题了，网上百度一下，一群人吐槽翻译有问题的，所以自己一定要检查！！还要记得检查自己的信息页，信息有没有写错！！

我有朋友就是公证书上个人信息给他写错了，特别麻烦，关键还影响自己的心情。




双认证，是指在办妥我国外交部领事司或有关省、自治区、市的外事办公室的认证手续后，再办理公证书的使用国驻华使（领）馆的认证。这种办理两个认证的作法，通常称为双认证。 （来源：百度百科）

简单点来说，双认证就是在你的公证书最后一页的反面盖两个戳，一个是我国外交部领事司的，一个是你这公证书的使用国的驻华大使馆的。这个就是证明你这公证书是真的。嘛，总之这一套程序下来，你这文件的真实性+文件翻译件的准确性和真实性就算是搞定了。那西班牙的大学才能认嘛。

其实你公证书办好了，双认证真的毫无难度。双认证一般是交到外事办代办，然后外事办会帮你寄到比如北京上海的驻华使馆给你盖章。

不同地方的公证处是不一样的。

比如说我们家乡那个公证处，线小城市，没有外事办，但是公证处可以帮你代办这项业务；再比如说重庆，公证处他不帮你办，你得自己去重庆的外事办交材料。公证处如果能代办，无非就是多交钱的问题，你跟他说你想要双认证就行；如果是自己需要去外事办的，那就自己多跑跑腿，自己去外事办交材料，记得带两份自己的身份证复印件，跟他说你要办双认证，然后就等通知吧~

去外事办办理双认证都分加急和不加急的，别的地方不知道，重庆的话官方说法，加急一个月，不加急一个半月。

事实证明一般速度都比这官方说法快几天，不过也差不多。办好了外事办会给你发短信，带上交钱的回执去领就好了！不管是领取还是办理双认证都是可以找人帮你跑腿的，没记错的话不管是办理还是领取，代办人带上身份证就好啦！以防万一在办理的时候可以带个委托书。

比如说咱办理这毕业证书和学位证书的双认证，大家拿到证书时肯定已经毕业了，不可能在大学所在地住一个月就为了等这个公证书，那就可以找人帮你代拿然后寄给你！


说道这里相信大家应该对于公证书和双认证有个大致的概念了。那接下来我就会一份份文件分析~


1. 可读研证明 （双认证）

顾名思义，可读研证明就是证明你有读研的资格，比如大四的同学还没毕业，暂时没办法提供毕业证书，那就得提供可读研证明这份材料。

这份文件去自己院系的办公室办理就行了，每年都有出国的学生，所以大家不必担心没法开。开好后，按照上面说的双认证办理程序，带上你的身份证和身份证复印件，以及这份文件及其复印件，去公证处办理公证即可，拿到公证书再去外事办/公证处代办双认证，等通知去取你双认证过的的公证书就行。
2. 成绩单 （双认证）

成绩单也是在学校里打印就行，我们学校的话可以去系办打成绩单，但是还得去教务处盖章哈。成绩单和可读研证明可以一起去公证，省事儿嘛。带上你的成绩单原件复印件，还有身份证和身份证复印件（一起办理的话复印件一份就行儿）去办公证就行，办完同理去办双认证然后等通知拿成品。

这里说一下我们学校大三出过国的学弟学妹，你们可以拿着国外的成绩单去教务处要求删掉大三的成绩（因为系统里会显示你大三成绩全是0，至少我们当时是这样），然后就公证大一大二的成绩，申请时扫描公证书再把大三的成绩单直接贴后面就行，因为你们大三的成绩单不是西语就是英语，所以完全没问题的。

还要注意的是，像卡三，在被录取后，除了要求出示毕业证书及学位证书的双认证文件，还要求完整成绩单的双认证，所以你们得在大四论文成绩出来后，再重新做一次成绩单双认证。

3* 4* 毕业证书、学位证书 （双认证）

这两份文件不仅是你被录取后学校需要的，也是签证需要的。去办西班牙签证时都是不收原件的，所以这个可以到时候只做一份。

去办葡萄牙签证的朋友，公证书原件都是会收走的哦（至少我当年是的）。这两份文件也是同上的办理流程，带上你的身份证、毕业证书、学位证书的原件及复印件去办理就好啦~办完去办双认证，等着收文件就ok。

5.CV 个人简介

简历这东西没有固定的模板，不排除有学校有自己的模板，我当时发邮件问卡三，卡三说自己的模板就行。那简历到底怎么写呢？说简单也简单，说难也难。

简单在于大家的简历内容一般来说都是差不多的；难呢就在于怎样才能做到脱颖而出呢？中介干的事儿就包括帮你写简介啊写自荐信这些，不过自己DIY也不怕，大四的同学应该上过就业指导或者类似的课？总之应该有老师介绍过你们怎么写简介，实在没有也别慌，上网看一看，自己写好请老师改一改（DIY的同学千万别害怕找老师或者同学帮忙，人多意见多嘛，总有你能改进的地方）。

那到底怎么写呢？这里我也不能说我写的就一定是好的，我给大家分享点我的看法，大家别照搬，自己比较比较看有没有你觉得可取的地方。（我不会说这是我老师发我们的模板哈哈）

我的简介是分为这几个大块的：

1） 个人信息： 姓名啊地址啊邮箱啊这些基本的

2） 单独一行写明自己想申请的专业

3） 教育经历：简单介绍自己的学习经历（大学的就行啦），可以写上主要学习的科目；如果有海外留学经历记得写；跨专业申请的同学如果你学习过你的所跨专业，比如说双学位什么的记得写上，没有的也没关系。

4） 工作经历：发传单这种就不用写了，我指的是正式的一些实习，最好是与你申请的专业相关的，然后简单介绍介绍你实习的内容，实在不相关的但是比较大公司的实习啊，很正式的也可以写写，然后在介绍时尽量往你想申请的专业上面靠近。比如说你想申请管理类，然后你做过客服，虽然好像没啥关系，但是你完全就可以说这工作让你增强了与人沟通的能力啊 （管理肯定是需要沟通能力的嘛）巴拉巴拉，就这样。但是别牵强附会，实在没啥关系的就老老实实写上，或者不写工作经历。

5） 语言技能：比如说申请西语授课的就写上自己西语的等级，按照A1 A2 B1 B2 C1 C2 这样写，最好是能证明你语言能力的某种证书。比如说英语雅思，西语DELE，没有DELE的写专四等，实在没有证明的，就自己估摸着写一个吧。

6*) 沟通技巧+领导力：因为我申请的商科，所以单独写了这两项，嘛，就是写自己沟通能力不错啦，然后在学校社团的一些工作经验啦巴拉巴拉，不要照搬，可有可无。

7）补充说明：这部分我就写了些我或得过的奖啊证书啊担任过的职位等，比如说奖学金啊，优秀学生干部啊，什么写作文的奖跳舞的奖，有啥写啥，获得过太多奖的优秀学生你们看着办哈哈哈，挑最重要的写；没有的话就写写自己获得的证书，什么计算机二级啦，英语专业四级啦等；还可以写写自己在学校社团的经验啊，参加过什么社团，担任过什么班干部，这些就行。

以上就是我的CV组成部分，有两页纸（不要担心只能写一页纸，事实证明我写了两页问题也不大的，毕竟英语一个词有点长，一页确实写不下去），但是也别写太长，什么三四页这种就不必了... 因为你后面还有写自荐信，还有的写呢。

CV只是简单反映你个人经历的一张总结表，别太啰嗦，我觉得比较重要的是：

a.一定记得表明自己想要申请的专业

b. 不管写什么，挑重要的，最能反映你能力的，尤其是能反映与你申请专业相关的能力这部分内容写。

这只是我的一点小建议，希望对大家有帮助。

6. 自荐信

自荐信也有人叫动机信，不管叫法咋样，反正都是一个意思。一般来说，自荐信的内容就三个部分：简单的自我介绍+选择该校该专业的原因+为什么你适合该校该专业。


看起来简单写起来不易。先不说中文怎么写吧，当初我用英语/葡语写我也是写的很痛苦，还不停找人修改。因为大家自荐信都是这么个框架，那么你写的时候就得思考怎样才能让自己与众不同呢？跨专业的更要说明你为什么跨专业，你没有专业背景你怎么让人信服你跨专业没问题？

这部分我也没办法教大家怎么写，毕竟每个人情况不同，给大家推荐一个网站+APP：Fiverr https://www.fiverr.com/

这网站你可以找到外国人帮你改文书，价格也不贵，5美元啊美元都有，好像也有人可以帮你写，但是要贵一些啊这之类。

实在不会写的同学可以去这网站上逛逛，看有没有合适你的。但是一定记得自己检查自己修改！别因为偷懒误了事儿。

7. 推荐信

推荐信就是别人帮你写的，推荐你的信。根据不同专业决定是不是必须的，如果必须要的话是几封。一般来说一封即可，也有专业需要两封。当然哪怕这不是必须的，我建议大家还是要准备。

推荐信找谁写呢？如果你能找你所学专业德高望重的前辈甚至外国教授给你写，那肯定是再好不过啦，当然我知道这挺难的，像我这种普通学生是不可能有机会找到这些前辈写推荐信的。找不到这些前辈呢，那就找自己的老师写吧。因为老师了解你，写出来的东西也让人信服；有过工作经历的同学也可以试着找自己的领导写啊这些。

注意的是，一般都建议自己写好拿去给老师签字，毕竟老师很忙嘛，除非他特别喜欢你，不然有可能会婉拒你哈。

* 之前有学妹问过我说自荐信推荐信CV这些能不能一封同时申请好几所大学。首先说推荐信，不可能说你要申请七八所大学让老师给你写七八封吧.... 因为我申请的是同样的专业不同的大学，所以我的推荐信上只写了我适合该专业，并没有写是哪所学校，这也是一个小技巧；如果你要申请不同专业的话，我觉得哈，你可以分个类，把专业要求相似能力的归类一起写一封，写个两三封然后给老师看，请老师帮你签字。

那关于CV和自荐信就简单多了。如果你申请的专业都是一样的，只是大学不一样，那你的CV肯定不用改，自荐信把涉及到学校的内容换掉即可；不一样的话CV也不需要大幅度修改，突出你想申请的专业就行，自荐信可能就需要你重新写了，毕竟不同专业你写的着重点不同。

8. 语言能力证明

这个说起来也简单，申请时你得有证明自己语言能力的文件。比如说我是英语授课的，那么我就提供雅思啊托福啊这些成绩单，不同专业分数要求不一样，一般来说总分至少要到6.5，像有些要求高的商科会要求7，或者总分6.5，单科不少于6。我是准备了一个月的雅思，总分7，四项单科听力、阅读、口语、写作分别是7、8、7、6（写作真的写的很水），


那像是葡萄牙语或者西班牙语授课的专业，非语言类一般B2 就行，当然你有C1更好。我没有申请西班牙语的专业我不能乱说，但是DELE肯定是有比没有好，实在没有专四也要有；葡萄牙语我是拿着国外的大学开的B2证明过的，同学们为了提升自己也可以试着去考CAPLE。

如果想申请语言类相关专业的，不管是西班牙还是葡萄牙，一般都会要求C1，有同学问我考不到C1怎么办，emmmm 尽力吧，实在不行拿B2去试试，有的时候看似硬性的要求也许你别的方面过于优秀，也有可能忽略，当然这只是没有办法的办法，能考到C1的还是要努力。


9/.很简单我就不说了，护照+白底照片大家都会准备。

.学历对等请看上方链接

.补充材料的话，没有的也没关系，不是必须的。

最后说说跨专业申请这事儿，有学弟学妹问我跨专业好申请吗？看专业，看学校要求。像有些专业比如财务管理类，要求GMAT的成绩，那这个肯定就没办法了；有的是你提供的话可以加分，但是不提供也行，那你就可以试试。

总的来说，你学过这方面总比没学过好，但这不是说你没学过你肯定就申不上了，不可能。我们班就有很多都没有专业背景的学生申请上了。其实你的成绩，你的CV，你的自荐信推荐信，你的语言能力都是考核范围内的，只是不同专业，考量的时候每一项所占的比例不同。

所以大家要多关注官网的申请要求，选择适合自己的专业和学校。更重要的是，不要一开始就放弃啦！

相信自己可以的！自信不管在什么时候都很重要哦！


作者：珏珏爱打小怪兽
刊登的公众号（已授权）：Leticia的西葡留学生活