-
Una sala del cine Proyecciones, ubicado en el nmero 136 de la calle Fuencarral, ha sido desalojada despus de que cayera sobre los espectadores parte de una capa de material aislante del techo, de unos 30 metros cuadrados, que ha provocado s...
-
El Ayuntamiento de Madrid ha desalojado las dos acampadas de grupos de ideologa enfrentada que desde hace das coincidan en las inmediaciones del Palacio de Cibeles, segn han indicado fuentes municipales. 根据官方消息,马德里政府驱...
-
95年前,也就是1919年八月17日,国王阿方索十三世出席了马德里地铁1号线太阳门广场(puerta del Sol)到Cuatro Caminos的落成典礼,该段地铁长3.48公里,共八个站。从工程师Miguel Otamendi, Carlos...
-
美味的杂烩不仅会给我们温暖,还会给我们的味觉得到前所未有的享受。马德里杂烩(cocido)是一道不可错过的没事。特别是在寒冷的冬天,没有任何一道菜肴能够像马德里杂烩那样给我...
-
1、Mercado de motores 这个市集走的是复古风,每个在铁路博物馆的车厢车头间举行,是最近几年被人们所熟知的免费时尚交流市集之一。这里有卖装饰用品,书,家具,经典自行车,手工...
-
Los nios tambin tienen su pasarela de la moda en nuestro pas. Se celebra este fin de semana en Madrid. En ella participan nios con sndrome de Down en lo que busca ser un ejemplo de integracin. 本周末在马德里举办了儿童时装秀,这...
-
l no es uno ms de sus imitadores, porque su pblico llega al medio milln de personas en el mundo y adems porque conoci de cerca al Rey del Rock. Ahora trae un musical a Madrid. 猫王音乐剧已经不仅是重复模仿,而在全世界已经...
-
El director Sam Mendes y la actriz Monica Bellucci han presentado la nueva pelcula de James Bond (Spectre) en Madrid 007邦德系列最新电影《幽灵党》导演山姆门德斯和意大利女星莫妮卡贝鲁奇赴马德里宣传电影。...
-
Los conductores madrileos se han encontrado esta maana con seales de velocidad limitadas a 70 kilmetros por hora. Todo para reducir los altos ndices de contaminacin. 今天早晨,马德里的司机发现公路上的限速标志显示每小时...
-
Madrid, la capital de Espaa, se encuentra en la Meseta Central, casi 700 metros de altura, y aqu, en la Navidad, la nieve no es infrecuente. Madrid cuenta con el mercado de Navidad ms bellos de Espaa, en la Plaza Mayor, que es probablemente...
-
El conocido personaje de Pocoy ser el protagonista del especial Campanadas que va a emitir Clan el 31 de diciembre, por primera vez en directo con un personaje de animacin, segn informa la propia cadena. 根据Clan台的消息,众所周知的...
-
Ya est todo preparado para el nuevo Festival de Flamenco de Madrid: Flamenco Monumental. Ms de cinco horas de cante, toque y baile con grandes figuras en un cartel que incluye a Jos Merc, Martirio y Carmen Linares. 马德里的全新弗拉门...
-
熊和树莓 每一个来到马德里的人,都会来到太阳门广场寻找熊和树莓在广场东侧,人们能看到一个4米高的花岗岩底座的包铜石雕,一只站立的棕熊前爪张开、仰头看着树莓上的果实。...
-
METRO: Si eres madrileo conoces a la perfeccin tu ciudad por paradas y lneas de metro. Sin embargo, cuando sales a la superficie es muy fcil que te pierdas por las calles (aunque tu orgullo te impida reconocerlo, claro). 地铁:如果你是...
-
Nada ms entrar al restaurante Buen Gusto, situado en el nmero 60 del Paseo de Santa Mara de la Cabeza (Arganzuela, Madrid), lo primero que ven los clientes es una foto a gran escala de los dueos del local de comida china con el rey emrito,...
-
北京和马德里同为首都,也遭遇着同样的问题因为汽车尾气而引起的雾霾。北京政府采取了限行措施,每天只有规定的机动车尾号的车才能通行,并且极有可能在2016年征收拥堵费。而在...
-
马德里作为西班牙的政治和文化中心,充满着浓浓的西班牙风情,城市中数不胜数的名胜也令人流连忘返。今天小编就带大家看看去马德里不得不看的旅游胜地。 普拉多博物馆(Museo d...
-
索菲亚王后国家艺术中心博物馆(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa)是西班牙马德里的一座国立20世纪美术博物馆。这座美术馆于1992年9月10日正式开幕,得名于西班牙索菲亚王后。索菲亚王...
-
皇室的游乐园——丽池公园,也是西班牙出名的景点之一,在公园里有很多的珍稀的植物,种类多的令人叹为观止,不仅如此,这里还有一座非常出名的玻璃宫,每年有非常多的西班牙...
-
太阳门广场不仅是马德里的,而且是整个西班牙最具象征性的地标之一。广场将在明年完成从2014年起就开始策划的大动工,其中许多知名设施都将移位,已达成广场成为一个零排放的大...