小西
西班牙语的及物动词可以通过两种形式表达被动的意义。
1. 一种是利用主动形式表达被动的意义，其构成是自复代词se+动词第三人称形式(数随受事主语而定），这种形式称为自复被动。
E1 suceso se publicó en todos los periódicos.
这个事件在所有的报纸上都刊登了
Se pegaron innumerables anuncios en la tapia.
围墙上贴了无数张广告。
2. 另一种是由助动词 ser+动词的过去分词构成。
Los turistas fueron engañados.
游客们被骗了。
Son asignadas las tareas por el gerente.
任务是由总经理指派的。
被动语态在口语中不常用，多用于报刊、文学作品中。
① 本站提供的个人作者文章内容中所占立场，均不代表本网站所占立场。
② 内容中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
③本站部分（非原创）内容版权归原作者所有，转载目的在于传递更多信息，不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题，请与本网联系删除。