西语培训,西班牙语教育

西语新闻
新闻列表

从周扬青罗志祥事件看西班牙和拉美的...

西语新闻 2020/08/01

最近罗志祥周扬青分手事件闹得沸沸扬扬,黑料滚雪球一样绵绵不绝,这两天与罗有绯闻的蝴蝶姐姐也在社交平台向周扬青道歉,更是坐实罗的渣男行径。

我们可以回顾她发的长微博,全文干脆利落,有理有节。

“不占用公共资源”有教养、识大体;“多人运动”实锤手撕渣男,果敢冷静;其中提到不少罗为她做的“浪漫的事”,冷静中又透露温情;只撕渣男,不纠缠小三,温情中又显露成熟。

最后“我不后悔”“你不值得”潇洒结尾,清醒又体面。

从周扬青罗志祥事件看西班牙和拉美的...

事情是闹得很难看,但是周敞亮洒脱的处事风格赢得吃瓜群众一片叫好。

然而,身为受害者的女性,却并不是总能够得到舆论的支持:

“男的出轨,女的肯定自己也有问题”、“把感情的事拿到台面上来说是为了蹭流量热度”、“你看她的长相就像个玩咖”...类似这样的论断不绝于耳,男方的朋友还不断发文暗讽周“有心机”、“也不是什么好鸟”

甚至还有人把周扬青的发声当作是有目的性的“女权主义”策划,只是为了要毁掉男方...

在当下女性崛起的时代,在女性自身也对自己的权利越来越关注的时代,女性为了自身权益的发声其实并不是为了追求所谓的女性特权,更不是为了成为压榨男性的借口,从本质上女权所追求的只是一份尊重,是【男女平等】

但我们不难发现,无论国内还是国外,【性别平等】其实还有很长的路要走。

相信大家也还没忘记,之前疫情期间“月经羞耻”的热搜

新闻中“生理期”字眼不能用,卫生巾不算前线物资,女性真正被得到关注可能还有很长一段路要走。

拉丁美洲现在还有堕胎不(完全)合法的国家。

阿根廷参议院否决堕胎合法化法案。今年妇女节,阿根廷女性再次走上街头,手持绿丝巾要求实现合法堕胎。

秘鲁、巴拉圭、委内瑞拉女性被强j而怀孕不允许堕胎。

玻利维亚,虽然允许遭强j而怀孕的女性堕胎,但正常受孕的妇女哪怕在怀孕的过程中胎儿会危及母亲生命或智力、胎儿有缺陷,都是不允许堕胎的。

如果你注意过卫生巾广告,你会发现无论国内还是国外,广告中总会用一种“蓝色液体”代表经血,可能因为红色太像了,难登大雅之堂,可正常的生理现象为何需要蓝色液体作“遮羞布”呢?

还有职场歧视,媒体时常曝出“怀孕被开除”事件;你在面试时有没有被HR问过是否有对象、要不要结婚类似的问题?

... ...

但值得庆幸的是,现在这些事件频上热搜,也正说明我国女性对自身权利的愈发关注而关注引起行动,行动带来改变,我们就在男女平等的路上更向前了一步。

说到平权,其实西班牙女性历来的女权运动可以作为很好的参考,她们在争取女性权利的道路上付出了很多。

只须看疫情笼罩下的妇女节还开展了大规模游行,就知道西班牙人多重视女权运动了。


西班牙的女权运动兴起较早,但社会反响不强烈。

年7月在巴塞罗那爆发了西班牙历史上第一次妇女大规模游行示威。

-西班牙第二共和国时期,女权运动才真正产生影响。

,西班牙【女性投票权】通过宪法法案。

,西班牙是政府中女性人数最多的国家。

-西班牙内战和-75年佛朗哥独裁,在这将近年的黑暗时光里,女性失去了所有争取到的权力和权利,被要求完全服从丈夫。

虽然这期间,也发展出很多女权组织,为后来的女权运动打下了组织基础。

75年独裁者佛朗哥去世,女性低下的地位才得到好转,同年,联合国宣布当年为国际妇女年

78年宪法(la Constitución Española de 78)的出台,重新恢复了内战前女性一些基本权利,如劳动权和投票权,也对离婚和堕胎问题确立了法律层面的原则。但在王位继承问题上,宪法第.1条规定男性优先,此条在后期饱受诟病。

然而宪法出台并不意味着男女平权运动的胜利。

此后,男女在工资和职场地位的差异、性别暴力、性别歧视、宗教约束(尤其在拉美地区)等问题持续存在。

而西班牙女性为自己争取权利的斗争也从未停止。

出台了《反性别暴力法》(la Ley Integral contra la violencia de género ) 。

出台《男女平等法》(la Ley para la igualdad efectiva de mujeres y hombres ),在男女平等的征途中更进一步,法律规定了公共管理部门工作人员的男女比例,出台了如“奖励男女平等方面表现突出的企业”多项政策。

近几年,西班牙王室的女性成员也站出来,为实现性别平等发声。

比如我们所熟知的、做过记者的莱蒂齐亚王后。

年,莱蒂齐亚王后说“世界上任何一个女孩都应该有选择自己想要的生活的可能,生而成为女性真是太好了……或者至少应该如此。”

她用这段话谴责例如女性受教育不公,猥亵,童婚,薪资差异和家庭暴力等性别不平等问题。

6月,西班牙议会延长了父亲产假的时间,旨在期望改善面试中性别歧视的问题。

,西班牙的Mallorca岛开设了全球首家“仅面向女性”的酒店。这个四星级酒店期望为女性游客,尤其是独自旅行的女性客人提供更多安全感。

当然,在女权运动开展得如火如荼的时候,我们必须明确:

争取女性权利本质上追求的是【男女平等】(equidad de género),女权不是指女性有特权,不是说要让女性拥有比男性更多的权利,更不应该成为压榨男性的借口

追求平权首先要懂得权利和义务的对等,要想争取和男人一样的权利,就要担起和男人一样的责任和义务。

争取一种权利并不意味着必然打压另一种权利。否则这样的“平权”行为本身就“不平等”。

所以,以平权角度来看的话,男性,理应也是这场运动中的一员。男性也可以敏感、脆弱,可以流泪和需要呵护。只要有意愿,男性也可以化妆。

也只有当男性都能意识到维护女性的权利、支持性别平等,也是在维护自己的权利时,平权才终将有实现的可能。

最后,选取一段小编最喜欢的艾玛.沃特森在联合国的发言(西班牙语版本)给大家:

Tanto los hombres como las mujeres deberían sentirse libres para ser sensibles.

Tanto los hombres como las mujeres deberían sentirse libres para ser fuertes.

(无论男女都可以放任自己的敏感细腻,无论男女都可以培养自己的坚强无畏。) 

① 双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正
②该文章版权归原作者所有,转载目的在于传递更多信息,不代表本网观点。本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本网联系删除。

相关文章