的9月，怀着激动的心情，落地板鸭，那是我留学生涯的第一年。

留学的第二年，学校提供了一个报社实习的课外活动，我毫不犹豫地参加了。

(这里也提醒一下那些希望在板鸭实习的同学们，一定要至少考一个DELE B2，在国内的大学也要多多参加校内校外的各种有意义的活动，尽量丰富自己的履历。虽然我参加的报社实习是学校合作的，并没有很正式的面试，但对于西语水平的要求还是很高的!)

实习的报社不是很大，但我们工作的内容可真不少。

在报社里，我们中国留学生主要负责采访一些当地的华人，跟他们聊聊在异国他乡生活的感受，然后撰写成文章发表在报社的官网上。除此之外，我们有时候也会采访一些当地比较出名的艺术家等，特别是有一位艺术家还曾受邀到中国参加展览，这让我们感到非常惊喜，编辑采访问题也充满干劲!

当然同普通记者一样，有的时候我们也会出出外勤，一般是去周边的小镇或其他城市。因为一些节日的庆典也是需要我们去亲身体验并且记录下来撰写成稿的，比如令我印象特别深刻的是在某个小镇举办的“大葱节”。

大家不仅在一起烤大葱、吃烤好的大葱，甚至还有各种奇奇怪怪的比赛，比如比谁种的大葱最优秀、比谁能在最短时间吃最多的大葱等等，特别欢乐。

烤大葱

吃大葱比赛

报社的创始人是一位很和蔼的老爷爷，人很好，见我们每周在办公室开会太沉闷，于是就把开会地点转移到了小酒吧，而且每周都会换一个酒吧开会。因此在这短短的几个月实习期内，我们品尝了好多不一样的酒，虽然每次我都只会点Cerveza con limón，但也好歹算是品过那座小城大部分小酒吧的Cerveza con limón的人了!

后来，酒吧甚至成为了我们报社举办活动的第一备选点。那次活动是专门为我们中国新年举办的，地点就定在了一个街角的人气酒吧，内容主要就是向来宾们介绍我们中国的春节习俗：吃什么、喝什么、做什么。

那两周大概是我那一学年最忙的两周了，每天上完课除了要写作业还得准备ppt和讲稿。但在西班牙上学每天的课一般都不会太多，很多大学一周也会放三天假。所以利用好这些空余时间做起事来也不会觉得时间不够用。

不过我们都痛并快乐着，因为报社的老爷爷邀请了好多他的各路朋友来参加这次活动。

能向这么多人传播中国的传统文化，我们感觉超级骄傲与自豪。最后活动当然是——大成功啦!

新年活动现场大合照

在报社的实习结束后，我们还得到了非常正式的实习证明——这段经历也将会成为我一生都难忘的回忆。

四语实习证明

虽然实习是没有工资的，但这个实习证明会对我们今后有非常大的帮助，不管是申请研究生还是找工作都是简历里的一个加分项哦!

后来，第三年，我来到了瓦伦西亚大学，成为了一名高级西班牙语研究专业的学子。在这一年里，我一共要修满60个学分，而其中有个学分都来自于实习——可以看出实习这一项对我的顺利毕业影响十分重大。

但是，因为高西研究专业平时的作业实在是太多了，所以选择实习单位的时候我就选择了我相对来说更加熟悉一点、做起工作来相对轻松一点的孔子学院。

实习的第一步就是签合同，合同是一式6份，签好名字后要分别交给秘书处、实习处、系主任、孔子学院、实习导师，然后自己再留一份。

但这个实习就只是协助孔子学院进行工作，如果对孔子学院很感兴趣想在里面正式工作的话可以多多关注一下国家汉办的招聘信息，每年都会招募很多志愿者去到各个国家教授中文的。

合同封皮

合同签好交完就正式开始工作啦!我们的总实习时长是5小时，实习时间是从2月1日开始，一直到4月30日结束，差不多三个月的时间。

实习内容大概是：整理图书馆的中文与西语书籍;准备一些文化活动、翻译文章、撰写稿件、协助汉教老师开展教学活动、监考一下汉语考试等等。

实习的地点在瓦伦西亚大学里的孔子学院办公室和另一个坐落在Blasco Ibáñez大道上的办公室。

一般来说是早上需要去办公室坐班的。不过后来因为疫情原因，活动都没办法办了，也不能出门。所以我们的工作地点就变成了家里，工作内容也只剩下撰写宣传中国文化的文章和修改其他的投稿文章。

不过在孔院的实习也令我受益匪浅，写文章的时候会上网查好多的资料，我在无形中也知道了好多从未了解过的中国传统文化。

实习结束之后，还要再写一份大概三页左右的西语版实习手记，记录下自己平时的工作感悟，交给实习导师修改之后才算真正的实习结束。

在板鸭三年，两次实习，一生受益。